I’m a sucker for Adam Roberts' little etymological deep dives. Here’s another, on Hopkins.