Another reading:

Pluribus is a secular parable of the question asked of candidates for Reformed ministry: Are you willing to be damned for the greater glory of God?

In this case, the question is: Are you willing to be unhappy for the greater good of humanity?