Read Daniel Gullotta on Randall Balmer’s new book about the separation of church and state.