Sara Hendren on differentiated, and differentiating, physical and social spaces on campus.